Elmeg CS410 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Téléphones Elmeg CS410.
Nous fournissons des manuels en pdf 3 Elmeg CS410 à télécharger gratuitement par type de document : Instructions d'exploitation, Manuel d'utilisateur

Elmeg CS410 Instructions d'exploitation (112 pages)

marque: Elmeg | Catégorie: Téléphones | Taille: 1.03 MB |

Anglais

Table des matières

Komposit Standardbildschirm

1

Table of contents

3

Description and Installation

7

Safety notes

8

Connecting the ISDN cord

10

Connecting a headset

11

Changing the label panel

13

<>

14

Telephone display and buttons

15

Telephone display

16

Function and LEDs

18

Acknowledegement signals

19

Making Calls

20

Dialing from the VIP memory

21

Select entry

22

Dial number

22

… MSN-10

23

Extended redialing

24

Automatic redialing

25

Speaker function

26

Hands Free Calling

26

Kommunikationstechnik

27

M s > s

29

Subscriber busy or

30

Telephone operation

35

M s s s <> O

38

M s s s O

38

Caller and memo list

39

> s s

42

SMS and UUS1 text messages

43

> s s s

44

> s s > s

47

Station guarding

48

Setting up cost monitoring

49

M s s s > s

51

M s s s s

53

System telephony

55

LED functions

58

Programming a function key

59

Using the function key

59

Configuration settings

61

Enter PIN

64

(defaut settings 0000)

64

Configuration of the reques

65

Telephone PIN

65

Begin as follows:

66

ˆ SMS Center

66

ˆMSN ext.>0193010_

66

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

66

Volume settings

67

Acknowledgement signals

68

Further settings

72

M s s s s s

73

O > s s

73

Direct call

74

Activating direct call

75

Deactivating a direct call

75

M s s <> O s

76

M s > s s <> O s

79

M s > s s

79

Extended configuration

80

Service functions

86

Downloading a new firmware

87

Telephone

88

Telephone BIOS

89

Telephone and PC

91

Appendix

95

Telephone menus

97

»Acoustic« menu

98

»Setting« menu

99

»Program nos.« menu

100

Technical specifications

101

96 Appendix

102

102 Index

108

Warranty Declaration

111

Elmeg CS410 Instructions d'exploitation (250 pages)

marque: Elmeg | Catégorie: Téléphones | Taille: 4.92 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Néerlandais

Portugais

Slovaque

Table des matières

Operating instructions

5

Telephone display and buttons

6

Description and Installation

7

Safety notes

8

Pictograph

12

Country-specific settings

12

09.03.06 07:00

13

O<>O

15

O<> O

16

Telephone operation

19

Configuration settings

21

Beschreibung und Installation

27

Sicherheitshinweise

28

Piktogramme

32

Telefon PIN

33

Deutsch«

33

Telefonieren

35

Weitere Funktionen bedienen

37

Wahlwiederhlg

38

Autom.Wahlwiederhlg. Ja

38

Mikrofon aus Mikrofon ein

38

Akustik Duchsage

38

Telefonieren mit Mehreren

39

Ruhe vor dem Telefon

41

Rufnummern (MSN)

41

PIN des Telefons

43

Ja«, um die

43

Ja« wird das

43

Français

45

Notice d'utilisation

45

Description et installation

47

Téléphoner

55

Utilisation

60

Italiano

65

Instruzioni per l'uso

65

Display e tasti del telefono

66

Descrizione e installazione

67

Telefonare

75

Instrucciones de servicio

85

{«y»} «queseencuentranenla

86

Descripción e instalación

87

Indicaciones de seguridad

88

Modificación de la rotulación

92

Pictogramas

92

Ajustes específicos del país

92

Telefonear

95

Otras funciones

97

Programar guía telefónica

100

M sss<>O

101

PIN del teléfono

103

Si«, para restaurar las confi

103

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

103

Sí« el teléfono se resetea a

103

Bedienungsanleitung

105

Beskrivning och installation

107

Säkerhetsanvisningar

108

Packa och ställ upp telefonen

109

Svensk«

111

Byte av beskrivningsfält

112

Symboler

112

Landspecifika inställningar

112

Telefonens PIN

113

Telefonera

115

Vidare funktioner

117

Telefonkatalog programmering

119

VIP-minnet (kortv)

120

Lugn framför telefonen

120

Tel.nummer (MSN)

121

Brukerveiledning

125

Telefonens display og taster

126

Beskrivelse og Installation

127

Sikkerhetshenvisninger

128

Bytte beskrivelsesfelt

132

Piktogrammer

132

Landsspesifikke innstillinger

132

Telefonering

135

Betjening av telefonen

139

VIP lageret

140

Ikke forstyrr

140

Telefonnummer (MSN)

141

ÅëëçíéêÜ

145

ÐåñéãñáöÞ êáé åãêáôÜóôáóç

147

-----/ /----‰«

152

Ms s>s>

153

×ñÞóç ôçëåöùíéêþí óõóêåõþí

156

ÁíáðÜíôçôåò

158

×åéñéóµüò ôçëåöþíïõ

161

M s s s <> O

162

ÅðéëïãÝò ôùí ñõèµßóåùí

163

Êùäéêüò PIN

164

ÄÞëùóç óõìöùíßáò êáé óÞìá CE

165

Betjeningsvejledning

167

Display og telefonens taster

168

Beskrivelse og installation

169

Sikkerhedsanvisninger

170

Udskiftning af tekstfelt

174

Landespecifikke indstillinger

174

Telefonens

175

PIN-kode

175

««eller»»«.Tryk på R-tasten

175

Betjening af telefonen

181

Må ikke forstyrres

183

Telefonnumre (MSN)

183

Instrukcji obslugi

187

Opis i instalacja

188

Wskazówki bezpieczeñstwa

190

Which Country }

193

Piktogramy

194

Wykonywanie po³¹czeñ

197

Obs³ugiwanie telefonu

202

M s s s<>O

203

Konfiguracja MSN MSN-1

204

Nederlands

207

Handleiding

207

Beschrijving en installatie

209

Telefoneren

217

Telefoon bedienen

222

Português

227

Manual de instruções

227

Display e teclas do telefone

228

Descrição e instalação

229

Telefonar

237

Operar o telefone

241

Ajustes na configuração

243

Headset on / off

247

Headset Ein / Aus

247

Elmeg CS410 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Elmeg | Catégorie: Téléphones | Taille: 0.41 MB |

Allemand

Table des matières

*) optional

1

CS410-U möglich

1

Elmeg appareils